العبادات والشعائر
الأذان
Adhān
النداء الذي يُعلَن به دخول وقت الصلاة بألفاظ مخصوصة، يدعو المسلمين إلى أداء فريضة الصلاة.
ما هو الأذان؟
الأذان هو النداء الإسلامي إلى الصلاة، يُرفع بصوت عالٍ من المسجد قبل كل من الصلوات الخمس اليومية (وقبل صلاة الجمعة). يتكون من ألفاظ عربية مخصوصة تعلن وحدانية الله ونبوة محمد ﷺ، وتدعو المسلمين إلى الصلاة.
ألفاظ الأذان
- الله أكبر — 4 مرات
- أشهد أن لا إله إلا الله — مرتان
- أشهد أن محمداً رسول الله — مرتان
- حي على الصلاة — مرتان
- حي على الفلاح — مرتان
- الله أكبر — مرتان
- لا إله إلا الله — مرة واحدة
وفي أذان الفجر فقط، يضيف المؤذن بعد "حي على الفلاح": "الصلاة خير من النوم" مرتين. ويُسمى هذا التثويب.
أصل الأذان
شُرع الأذان بالمدينة بعد الهجرة. استشار النبي ﷺ أصحابه فاقترح بعضهم الناقوس وبعضهم البوق وبعضهم النار. ثم رأى عبد الله بن زيد (رضي الله عنه) في منامه رجلاً يعلمه ألفاظ الأذان. فقال النبي ﷺ: "إنها لرؤيا حق إن شاء الله، فقم مع بلال فألقه عليه فإنه أندى صوتاً منك" (أبو داود 499).
ماذا يقال عند سماع الأذان؟
قال النبي ﷺ: "إذا سمعتم المؤذن فقولوا مثل ما يقول، ثم صلوا علي، فإنه من صلى علي صلاة صلى الله عليه بها عشراً، ثم سلوا الله لي الوسيلة، فإنها منزلة في الجنة لا تنبغي إلا لعبد من عباد الله، وأرجو أن أكون أنا هو، فمن سأل لي الوسيلة حلت له شفاعتي" (مسلم 384).
لكن عند "حي على الصلاة" و"حي على الفلاح" يقول السامع: "لا حول ولا قوة إلا بالله" (البخاري 613).
دعاء بعد الأذان
علَّم النبي ﷺ دعاءً مخصوصاً يُقال بعد الأذان: "اللهم رب هذه الدعوة التامة والصلاة القائمة، آت محمداً الوسيلة والفضيلة، وابعثه مقاماً محموداً الذي وعدته". ومن دعا بهذا حلت له شفاعة النبي ﷺ يوم القيامة (البخاري 614).
الأذان في الحديث الشريف
- "لو يعلم الناس ما في النداء والصف الأول ثم لم يجدوا إلا أن يستهموا عليه لاستهموا" (البخاري 615).
- "إذا أُذِّن بالصلاة أدبر الشيطان وله ضراط حتى لا يسمع التأذين" (البخاري 608).
أسئلة شائعة
هل يجوز الأذان بغير العربية؟
لا. يجب أن يكون الأذان بالعربية لأن النبي ﷺ علَّم هذه الألفاظ بعينها، وحافظت عليها الأمة الإسلامية أكثر من 1400 سنة.
أصل الكلمة والاشتقاق
كلمة "الأذان" مشتقة من الجذر العربي أ-ذ-ن، الذي يعني "الإعلام" و"الإعلان" و"الإذن". من نفس الجذر تأتي كلمات "الأذن" و"الإعلان" و"الإذن" (التصريح). الأذان إذن هو الإعلان العام الذي يدعو المسلمين إلى الصلاة — إعلان ودعوة معاً. من الناحية اللغوية، يجعل وقت الصلاة "مأذوناً" به ومعلوماً لكل من يسمعه. كان أول من رفع الأذان في تاريخ الإسلام بلال بن رباح (رضي الله عنه)، الصحابي الحبشي العتيق، الذي جعله النبي ﷺ مؤذنه لقوة صوته وصدقه.
المراجع
- القرآن الكريم:
- 5:58, 9:3, 62:9
- الحديث:
- Bukhari 608 (Satan flees from Adhan); Bukhari 613 (Reply: La hawla wa la quwwata illa billah); Bukhari 614 (Du'a after Adhan grants intercession); Bukhari 615 (If people knew Adhan reward they would draw lots); Muslim 384 (Reply to muezzin, ask Allah for al-wasilah); Abu Dawud 499 (Dream of Abdullah ibn Zayd); Tirmidhi 1986 (Three groups on hills of musk)