Coran
Tafsir (Exégèse)
Tafsīr
La science d'interpréter le Coran — clarifiant les significations, contexte, raisons de la révélation et règles. Ibn Kathir et at-Tabari sont les plus célèbres.
Qu'est-ce que le Tafsir ?
Le Tafsir est la science d'explication du Coran : sens des versets, contexte, raisons de la révélation, règles. C'est le passage de la lecture à la compréhension.
Fondement
« [Ceci est] un Livre béni que Nous t'avons révélé afin qu'ils méditent sur ses versets » (Coran 38:29).
Sources
- Le Coran par lui-même.
- La Sunna du Prophète ﷺ.
- Les rapports des Compagnons (Ibn Abbas).
- La langue arabe.
Grandes œuvres
at-Tabari, Ibn Kathir, al-Qurtubi, ar-Razi. Modernes : Sayyid Qutb, Abduh.
Questions fréquentes
Tafsir ou traduction ?
La traduction rend le sens littéral ; le tafsir explique le sens, l'implication et l'application.
Étymologie et origine
Tafsir (التفسير) vient de la racine F-S-R (« dévoiler, expliquer »). C'est la science d'explication du Coran : ses sens, contextes, raisons de la révélation et règles. L'une des plus anciennes et vastes branches du savoir islamique.
Références
- Coran:
- 38:29, 47:24, 3:7, 25:33, 16:44, 4:82
- Hadith:
- Tirmidhi 2952 (whoever speaks about the Quran without knowledge, let him take his seat in the Fire); Bukhari 75 (the Prophet's prayer for Ibn Abbas: "O Allah, teach him wisdom and the interpretation of the Quran")
Termes connexes
Asbab al-Nuzul
Les occasions de la révélation — les événements ou questions spécifiques qui ont suscité la révélation de certains versets. Aide grandement l'interprétation.
Ayat (Verset)
Un verset du Coran. Le mot signifie aussi « un signe ». Le Coran compte plus de 6 200 versets, chacun considéré comme un signe divin.
Science du Tafsir
La discipline d'expliquer et d'interpréter les sens du Coran, à partir de la langue, du contexte, du hadith et des rapports des premiers savants.
Mushaf
La compilation physique et écrite du Coran entre deux couvertures. Le Mushaf standard fut compilé sous le calife Othman pour unir l'Oumma sur un seul texte.