Lieux islamiques

30 entrées

Arafat

ʿArafāt

جبل عرفة

La plaine à l'est de La Mecque où les pèlerins se rassemblent le 9 Dhoul-Hijja pour la station (wuquf), pilier essentiel sans lequel le Hajj est invalide.

Kaaba

Al-Kaʿbah

الكعبة

La Maison de Dieu de forme cubique à La Mecque, reconstruite par les prophètes Ibrahim et Isma'il ; les musulmans s'y tournent pour prier et l'entourent (tawaf).

La Mecque

Makkah

مكة المكرمة

La ville la plus sainte de l'islam, lieu de naissance du Prophète Muhammad et site de la Kaaba ; destination du pèlerinage annuel du Hajj.

Médine

Al-Madīnah

المدينة المنورة

La deuxième ville la plus sainte de l'islam, vers laquelle le Prophète émigra (Hijra) et où il établit la première communauté musulmane.

Mosquée al-Aqsa

Al-Masjid al-Aqṣā

المسجد الأقصى

La « Mosquée la plus éloignée » à Jérusalem, troisième lieu le plus saint de l'islam, destination du Voyage nocturne (Isra) et première qibla.

Mosquée du Prophète

Al-Masjid al-Nabawī

المسجد النبوي

La Mosquée du Prophète à Médine, bâtie par Muhammad lui-même et abritant son tombeau — le deuxième lieu le plus saint de l'islam.

Mosquée sacrée (al-Haram)

Al-Masjid al-Ḥarām

المسجد الحرام

La Mosquée sacrée de La Mecque entourant la Kaaba — le lieu le plus saint de l'islam et la direction (qibla) vers laquelle tous les musulmans prient.

Al-Quds (Jérusalem)

Al-Quds

القدس (بيت المقدس)

Jérusalem, ville sacrée de l'islam, abritant la Mosquée al-Aqsa et le Dôme du Rocher, et première qibla des musulmans.

Dôme du Rocher

Qubbat al-Ṣakhrah

قبة الصخرة

Le sanctuaire au dôme doré de Jérusalem bâti sur le rocher d'où le Prophète s'éleva (Mi'raj) ; l'une des plus anciennes œuvres de l'architecture islamique.

Grotte de Hira

Ghār Ḥirāʾ

غار حراء

Une grotte sur le Jabal al-Nour près de La Mecque où le Prophète Muhammad reçut la première révélation du Coran de l'ange Jibril.

Maqam Ibrahim

Maqām Ibrāhīm

مقام إبراهيم

La « Station d'Ibrahim » près de la Kaaba — une pierre portant l'empreinte du prophète Ibrahim, derrière laquelle les pèlerins prient après le tawaf.

Mina

Minā

منى

Une vallée près de La Mecque où les pèlerins séjournent durant le Hajj, accomplissent la lapidation des Jamarat et offrent le sacrifice. La « ville de tentes ».

Mouzdalifa

Muzdalifah

مزدلفة

Une zone ouverte entre Arafat et Mina où les pèlerins passent la nuit après Arafat, regroupent les prières et ramassent des cailloux pour la lapidation.

Pierre noire

Al-Ḥajar al-Aswad

الحجر الأسود

Une pierre sacrée enchâssée dans l'angle est de la Kaaba. Les pèlerins l'embrassent ou la désignent pour commencer chaque tour de tawaf.

Safa et Marwa

Al-Ṣafā wa al-Marwah

الصفا والمروة

Deux petites collines près de la Kaaba entre lesquelles les pèlerins marchent sept fois (sa'i), commémorant la recherche d'eau de Hajar pour son fils Isma'il.

Zamzam

Zamzam

بئر زمزم

Le puits sacré de La Mecque qui jaillit miraculeusement pour Hajar et l'enfant Isma'il. Son eau bénie est bue par les pèlerins et emportée dans le monde entier.

Al-Azhar

Al-Azhar

الجامع الأزهر

La mosquée et université du Caire fondée en 970 — l'une des plus anciennes universités du monde et un centre majeur du savoir islamique sunnite.

Grotte de Thawr

Ghār Thawr

غار ثور

La grotte au sud de La Mecque où le Prophète et Abou Bakr se cachèrent trois jours durant la Hijra pendant que les Quraysh les cherchaient.

Hedjaz

Al-Ḥijāz

الحجاز

La région occidentale de la péninsule Arabique contenant La Mecque et Médine — le cœur où l'islam est apparu.

Hijr Isma'il

Ḥijr Ismāʿīl

حجر إسماعيل (الحطيم)

Un muret semi-circulaire adjacent à la Kaaba enfermant une zone qui en fait partie ; y prier équivaut à prier à l'intérieur de la Kaaba.

Jamarat

Al-Jamarāt

الجمرات

Trois piliers de pierre à Mina que les pèlerins frappent de cailloux, rejetant symboliquement Satan et rejouant le refus de la tentation par Ibrahim.

Jannat al-Baqi

Jannat al-Baqīʿ

البقيع

Le principal cimetière de Médine, adjacent à la Mosquée du Prophète, où nombre de Compagnons et de membres de sa famille sont enterrés.

Kerbala

Karbalāʾ

كربلاء

Une ville d'Irak, lieu du martyre de Husayn ibn Ali en 680 ; un haut lieu de pèlerinage et de deuil, surtout pour les chiites.

Mont Ouhoud

Jabal Uḥud

جبل أحد

Une montagne au nord de Médine, lieu de la bataille d'Ouhoud (625). Le Prophète a dit : « Ouhoud est une montagne qui nous aime et que nous aimons. »

Mosquée de Quba

Masjid Qubāʾ

مسجد قباء

La première mosquée bâtie en islam, aux abords de Médine. Le Prophète a dit qu'y prier deux unités équivaut à la récompense d'une Omra.

Mosquée des deux qiblas

Masjid al-Qiblatayn

مسجد القبلتين

La « Mosquée des deux qiblas » à Médine, où vint l'ordre de se tourner de Jérusalem vers la Kaaba en pleine prière, faisant changer la direction des fidèles.

Rawda

Al-Rawḍah

الروضة الشريفة

La zone de la Mosquée du Prophète entre sa chaire et sa chambre, qu'il a appelée « un jardin parmi les jardins du Paradis » ; lieu de dévotion intense.

Mosquée de Cordoue

Masjid Qurṭubah

جامع قرطبة

La Grande Mosquée de Cordoue en Espagne, emblème de l'Espagne musulmane (al-Andalus) célèbre pour sa forêt d'arcs ; convertie plus tard en cathédrale.

Mosquée des Omeyyades

Al-Jāmiʿ al-Umawī

الجامع الأموي

La Grande Mosquée de Damas, achevée en 715 — l'une des plus anciennes et grandes mosquées du monde et un chef-d'œuvre de l'architecture islamique primitive.

Najaf

Al-Najaf

النجف

Une ville d'Irak abritant le sanctuaire d'Ali ibn Abi Talib et un centre renommé du savoir chiite.