Calendrier hégirien

30 entrées

Aïd al-Adha (Fête du sacrifice)

ʿĪd al-Aḍḥā

عيد الأضحى

La « fête du sacrifice » le 10 Dhoul-Hijja, commémorant la disposition d'Ibrahim à sacrifier son fils et marquant l'apogée du Hajj.

Aïd al-Fitr (Fête de la rupture du jeûne)

ʿĪd al-Fiṭr

عيد الفطر

La « fête de la rupture du jeûne », célébrée le premier de Chawwal pour marquer la fin du Ramadan, commençant par une prière en congrégation spéciale.

Calendrier hégirien

Al-Taqwīm al-Hijrī

التقويم الهجري

Le calendrier lunaire islamique de douze mois, compté depuis la migration du Prophète (Hijra) en 622, servant à fixer le Ramadan, le Hajj et les fêtes.

Laylat al-Qadr (Nuit du Destin)

Laylat al-Qadr

ليلة القدر

La « Nuit du Destin » dans les dix dernières nuits du Ramadan, décrite dans le Coran comme meilleure que mille mois ; la nuit où le Coran commença à être révélé.

Ramadan (Mois saint du jeûne)

Ramaḍān

شهر رمضان

Le neuvième et plus saint mois du calendrier islamique, le mois du jeûne obligatoire et de la révélation du Coran.

Dhul-Hijjah (Mois du Hajj)

Dhū al-Ḥijjah

ذو الحجة

Le douzième et dernier mois du calendrier islamique, où ont lieu le pèlerinage du Hajj et l'Aïd al-Adha ; ses dix premiers jours sont particulièrement bénis.

Hilal (Croissant)

Hilāl

الهلال

Le nouveau croissant de lune dont l'observation détermine le début de chaque mois islamique, dont le Ramadan et les jours des deux Aïds.

Jour d'Arafat

Yawm ʿArafah

يوم عرفة

Le 9 Dhoul-Hijja, le sommet du Hajj quand les pèlerins se tiennent à Arafat ; le jeûner pour les non-pèlerins expie les péchés de deux ans.

Jour de l'Achoura (10 Mouharram)

ʿĀshūrāʾ

يوم عاشوراء

Le 10 Mouharram, un jour de jeûne commémorant le salut de Moïse par Dieu ; aussi le jour du martyre de Husayn, pleuré par les chiites.

Laylat al-Mi'raj (Nuit de l'Ascension)

Laylat al-Miʿrāj

ليلة الإسراء والمعراج

La nuit, traditionnellement située en Rajab, du Voyage nocturne du Prophète et de son ascension à travers les cieux, où les cinq prières furent prescrites.

Les mois sacrés

Al-Ashhur al-Ḥurum

الأشهر الحرم

Les quatre mois — Dhoul-Qi'da, Dhoul-Hijja, Mouharram et Rajab — déclarés sacrés dans le Coran, où la guerre était traditionnellement interdite.

Mawlid an-Nabi (Anniversaire du Prophète)

Al-Mawlid al-Nabawī

المولد النبوي

La célébration de l'anniversaire du Prophète Muhammad en Rabi al-Awwal ; largement fêtée dans de nombreuses régions, bien que son statut soit débattu.

Mouharram (Mois sacré)

Muḥarram

شهر محرم

Le premier mois de l'année islamique et l'un des quatre mois sacrés ; y jeûner, surtout à Achoura, est fortement recommandé.

Rabi al-Awwal

Rabīʿ al-Awwal

ربيع الأول

Le troisième mois du calendrier islamique, durant lequel le Prophète Muhammad naquit et plus tard décéda.

Yawm al-Joumou'a (Vendredi)

Yawm al-Jumuʿah

يوم الجمعة

Le vendredi, le meilleur jour de la semaine et le jour hebdomadaire de rassemblement, où la prière du Joumou'a remplace la prière de midi pour les hommes.

Ayyam al-Bid (Jours blancs)

Ayyām al-Bīḍ

الأيام البيض

Les trois « jours blancs » de chaque mois lunaire — les 13, 14 et 15 — quand la lune est pleine et le jeûne recommandé.

Ayyam al-Tachriq

Ayyām al-Tashrīq

أيام التشريق

Les trois jours suivant l'Aïd al-Adha (11-13 Dhoul-Hijja), jours de manger, boire et rappel de Dieu, durant lesquels le jeûne est interdit.

Cha'bane (Mois avant Ramadan)

Shaʿbān

شهر شعبان

Le huitième mois du calendrier islamique, précédant le Ramadan ; le Prophète y jeûnait souvent en préparation du mois de jeûne.

Chawwal (Mois après Ramadan)

Shawwāl

شهر شوال

Le dixième mois du calendrier islamique, commençant par l'Aïd al-Fitr ; en jeûner six jours après l'Aïd vaut la récompense de jeûner toute l'année.

Dhou al-Qi'da

Dhū al-Qaʿdah

ذو القعدة

Le onzième mois du calendrier islamique et l'un des quatre mois sacrés, juste avant le mois du Hajj.

Jour de Tarwiya

Yawm al-Tarwiyah

يوم التروية

Le 8 Dhoul-Hijja, où les pèlerins commencent les rites du Hajj en partant de La Mecque vers Mina.

Laylat al-Bara'ah (Nuit de la mi-Cha'bane)

Laylat al-Barāʾah

ليلة البراءة

La nuit du milieu de Cha'ban, observée par de nombreux musulmans avec un surcroît de culte et d'invocation, bien que les avis sur son statut varient.

Mois lunaire

Al-Shahr al-Qamarī

الشهر القمري

Un mois du calendrier islamique fondé sur le cycle de la lune, durant 29 ou 30 jours et commençant par l'observation du nouveau croissant.

Nouvel An islamique

Raʾs al-Sanah al-Hijriyyah

رأس السنة الهجرية

Le premier jour de Mouharram, marquant le début d'une nouvelle année du calendrier islamique et commémorant la Hijra.

Rajab (Mois sacré)

Rajab

شهر رجب

Le septième mois du calendrier islamique et l'un des quatre mois sacrés où le combat était traditionnellement interdit.

Safar

Ṣafar

شهر صفر

Le deuxième mois du calendrier islamique. Les superstitions préislamiques sur sa malchance furent rejetées par le Prophète.

Yawm an-Nahr

Yawm al-Naḥr

يوم النحر

Le 10 Dhoul-Hijja, le plus grand jour du Hajj, où les pèlerins accomplissent le sacrifice, la lapidation et la circumambulation ; coïncide avec l'Aïd al-Adha.

Joumada al-Awwal

Jumādā al-Ūlā

جمادى الأولى

Le cinquième mois du calendrier islamique.

Joumada al-Thani

Jumādā al-Thāniyah

جمادى الثانية

Le sixième mois du calendrier islamique, aussi appelé Joumada al-Akhira.

Rabi al-Thani

Rabīʿ al-Thānī

ربيع الثاني

Le quatrième mois du calendrier islamique, aussi connu sous le nom de Rabi al-Akhir.